With all respects, if you are bothered having film half used in your camera,
then spending four figures on new equipment you may not use that much may be
a mistake at the moment. Prices are coming down all the time. I'd stay put
until you couldn't afford NOT to buy one.

By the way, the Nikon D70 has a 1/500th sync speed against Canons 1/250th.